Na druhou stranu, jestli jste sem jen přišla pro radu s hmotnými a finančními problémy se kterými nic neudělám...
S druge strane, ako ste došli za besplatan savet iz materijalnih i finansijskih problema sa kojim vam ne mogu pomoci...
Já snad nikdy nic neudělám správně.
Više ništa ne mogu da uradim kako valja.
Když nic neudělám, zapomene se to.
Ако не учиним ништа, она је само нестала.
A mám strach, že když s tím nic neudělám, jednoho dne to vybouchne.
Плашим се да ћу једног дана, ако не учиним ништа, једноставно да пукнем.
Když nic neudělám, jak to bude vypadat?
Ne uèinim li nešto, kako æe izgledati?
Ale já už nejsem skřítek a nic neudělám správně.
Ja... Ja nisam vilenjak, Deda Mraze. Ne...
Nic neudělám jen jim to neříkej, ok?
Ne radi nista dok ja ne razgovaram sa njim, moze li?
Podívej, já jsem to nechtěla, ale když nic neudělám, potom se ta předtucha o nás a svatbě... nestane.
Nisam ja pitala za ovo, i ako nešto ne preduzmem, onda vizija o našem venèanju... se neæe dogoditi.
Jsem prostě jinej, s tím nic neudělám.
Nisam ja kriv što sam drugaèiji.
Jestli nic neudělám, další žena zemře.
Ako ništa ne uèinim, još jedna žena umire.
Za devět hodin zemře, jestli nic neudělám.
Umreæe za devet sati ako ništa ne preduzmem.
Udělám co budu moct, ale jestli nebude chtít jít zpátky, tak s tím nic neudělám.
Uradit æu najbolje što mogu no ako ne želi nazad onda je to tako.
Nic nedělejte a já taky nic neudělám!
Skloniæu se Sam-u s posla. Molim te, ostavi klinca na miru.
Myslels, že nic neudělám, když tu stojíš jak debilní Robert Powell!
Види, нећу ти ништа, јер стојиш ту као Роберт јебени Пауел.
Same, jak můžeš čekat, že zůstanu tady a nic neudělám, když je Bill možná v Jacksonu?
Sam, kako možeš da oèekuješ da ostanem ovde, i ništa ne radim, kada bi Bill mogao da bude u Jacksonu?
No, víš, mám ve smlouvě, že jestli se můj parťák změní v důchodce a já s tím nic neudělám, tak je to šest dní dovolené, takže jsem vážně...
Pa, znaš, u mom ugovoru stoji, ako se moj partner pretvori u starijeg graðanina, a ja uradim nešto u vezi toga, dobijem 6 dana odmora...
Nic ti neudělám, já ti nic neudělám.
Нећу да те повредим. Нећу да те повредим.
Ale nic neudělám s tím, jestli se toho chytí, až to zveřejníte.
Ali ne mogu ništa ako je pokupe kad je vi objavite.
Vždycky jsi mluvil o mě, že nic neudělám sám, jo, že se vždycky spoléhám na tebe.
Uvijek mi govoriš kako ne mogu biti sam, da, i da se uvijek pouzdam u tebe.
Ale neřekl jsem, že nic neudělám tobě.
Ali nisam rekao da neæu tebe povrediti.
Říkala jste, že když nic neudělám, budou si myslet, že jsem jako on, že nejsem pořádný chlap.
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Promiň, ale s tím já nic neudělám.
Žao mi je, ali ne mogu ništa uèiniti.
Pokud nic neudělám, ztratím svého syna.
Ako ne uradim ništa, moj sin je izgubljen.
Vždy mi říkáš, že doma nic neudělám.
Jedno zaduženje! Stalno prièaš kako nikad ne radim ništa po kuæi!
Ale s tím já nic neudělám.
Ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Čekala si, že s tím nic neudělám?
Očekivala si da neću ništa da preduzmem?
Oceňuji tvou nabídku, ale Artur je pryč a s tím prostě nic neudělám.
Hvala na ponudi, ali Arthura više nema i tu ne mogu ništa.
Upřímně jsi čekala, že nic neudělám?
Jeste li iskreno Očekuješ da ništa?
S tím nic neudělám, pokud se mnou nebude mluvit.
Pa, ne mogu to da popravim ako neæe da razgovara sa mnom.
Když nic neudělám, upálí mne jako čarodějnici nebo upíšu své tělo a duši tomu hroznému muži.
Ako ništa ne uradim, moram da gorim kao veštica. Ili da predam svoje telo i dušu onom užasnom èoveku.
Věděl jsem, že když nic neudělám, dopadnu úplně stejně.
Znao sam, ako ne uèinim nešto završiæu tako.
Neříkej, že pro tebe nikdy nic neudělám, slaďouši.
Немој да кажеш да нисам ништа урадио за тебе, мацо.
To poslední, co teď chci, je provádět tady císařský řez, ale nemám tu nic, čím jí pomoct, a když nic neudělám, dítě by mohlo zemřít.
Najmanje želim da radim carski rez usred ovoga, ali nemam èime da joj pomognem i beba bi mogla da umre.
Pokud jsou nespokojení s mojí prací, tak teď už s tím nic neudělám.
Ako nisu zadovoljni mojim radom, sada ne mogu ništa.
A já s tím nic neudělám, dokud nebudu mít tu truhlu, a tím pádem páku.
A ja bez tog blaga kao aduta ne mogu ništa da preduzmem.
Sice s tím nic neudělám, ale aspoň tě vyslechnu.
Ne mogu da te izvuèem iz tvoje situacije, ali mogu da te saslušam.
Stojím zády ke dveřím, aby Johnny nemohl vtrhnout do místnosti a vím, že nic neudělám, a stojím tam dost dlouho na to, že bych ve skutečnosti něco udělat mohl.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
1.3289301395416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S druge strane, ako ste došli za besplatan savet iz materijalnih i finansijskih problema sa kojim vam ne mogu pomoci... 